World-class Medicine, Worldwide™
世界医疗· 全球共享
乳腺癌治疗=切除乳房术?早期乳腺癌患者Say NO!
日期 : 30-10-2018

如今你已不需要为了生命,

去跟死神交换乳房

当女性被诊断为乳腺癌后,第一个涌入脑中的想法就是“我的乳房要被切掉了”、“这样才能保命”。激进的根治性乳房切除术,切除的不仅仅是乳房,还包括腋下的淋巴结及乳房下方的肌肉。这不仅损坏了女性性征器官,还会造成淋巴水肿、手臂功能障碍等,生活上也十分不便。
多少年来,全球众多的乳腺癌患者,就是在如此残忍的“一刀切”手术中徒留一命。她们已经用乳房与死神做了交换,这怕是万幸,而至于她们术后的生活该如何面对,失去乳房的生活质量如何,没有人愿意提及。能不能用最小的代价终结痛苦呢?
美国外科协会主席、西达赛奈医疗中心肿瘤外科执行副主席及乳腺癌中心主任Armando Giuliano,他的研究改变了全球100多年来乳腺癌的治疗理念和方式,免去了许多患者全面清扫淋巴结的痛苦,他拯救了那些需要割掉乳房才能换来生存的女性。
他倡导并证明了“少即是多”(Less is more)的理念,让患者得以通过最小侵袭的手术来获得最佳效果的预后。“Less is more”包含着Armando Giuliano医生对乳腺癌治疗的极大推进,更是在治疗中对患者的直接关照。

“Less is more”少的是痛苦,而让生命更丰盈


谁说患上乳腺癌就等于把乳房献给死神?Giuliano医生的研究给患者们带来了幸福的希望,特别是早期的乳腺癌患者。

要知道,乳腺癌治疗的创伤性非常大。因为乳腺癌会扩散,它会接触所有的腋淋巴结,严重的会导致各种并发症,主要包括巨大的疼痛、肩膀和手臂功能的失调甚至丧失。全面清扫淋巴结不仅创伤非常大,而且还不能提高乳腺癌治愈率和患者的生存率。

得益于Giuliano医生的研究,对于部分早期乳腺癌患者来说,她们看癌症有没有转移,只需进行前哨淋巴结活检,无需痛苦地经历全面清扫淋巴结了。而且早期诊断后,可以用乳房肿瘤术代替全乳切除术,还可以运用微创淋巴结治疗,让患者的痛少些、再少些。数据显示,乳房肿瘤术的患者与全乳切除术的患者相比,20年、30年的长期生存率是没有任何差别的。甚至有数据显示,部分早期乳房肿瘤术的患者生存率更高。其中部分原因在于乳房肿瘤术的患者通常心理状态更积极向上,这样的心态更有助于治疗。乳腺癌治疗现在已有了多样化的进步,有化疗这样的全身治疗手段;有更具针对性的放射治疗;在手术选择上,也采用“最小侵袭性的手术获得最佳的预后”的理念。这样令人振奋的局面离不开Giuliano医生多年来一直的倡导与努力。在提倡“少即是多”的过程中,他率先将前哨淋巴结活检技术引入了乳腺癌的外科治疗临床研究。2011年,《纽约时报》刊登文章《撼动乳腺癌治疗理念的淋巴结研究》,展示了其研究成果。

精湛直接,他是患者心中的“第一把刀”

 

闪耀在美国西海岸加利福尼亚州洛杉矶的好莱坞,是流行与前沿的风向标。在这片星光闪耀的梦工厂之上,治愈疾病与痛苦的Armando Giuliano医生也成为了一种风向标——他被患者誉为乳腺癌手术的“第一把刀”

“当家人或朋友被查出患有乳腺癌时,第一个想到的就是他。”在名人济济的好莱坞,Giuliano医生是最被推崇的知名医生之一。谈起美国最好的治疗乳腺癌手术外科医生,很多人都知道这位深深扎在乳腺癌科研与临床领域,耕耘30余年的Armando Giuliano医生——他有精湛的技术、直接又温暖的诊疗,“他专注的手术会将癌细胞切除得非常干净,患者术后情况很好。”

今年,Giuliano医生荣获2018 Giants of Cancer Care奖。一同获奖的还有包括PDL1的发现者,华裔科学家陈列平教授在内的21位在肿瘤领域有突出贡献的医生和科研人员。该奖是由肿瘤学界提名,所有入围者都是由世界著名肿瘤学家的精英七人咨询委员会选出,每个类别的入选者随后由100名美国领先的肿瘤医生组成的委员会进行投票评选。

Armando Giuliano(前排右三)与PDL1的发现者陈列平(前排右四)等21位获2018年Giants of Cancer Care奖的嘉宾合影

Armando Giuliano(前排右三)与PDL1的发现者陈列平(前排右四)等21位获2018年Giants of Cancer Care奖的嘉宾合影


2011年,Giuliano医生被美国最大的乳腺癌基金会——苏珊科曼乳腺癌基金会授予Brinker杰出科学奖,以嘉奖Giuliano医生一生的工作,特别是他在女性乳腺癌患者淋巴结清除方面开拓性的研究成果。这是该基金会对基础科学和临床研究的最高荣誉。但是此前,他在提交第一份科研经费时,可是被拒绝的,理由便是“这是一个没有临床意义的、炫技术的研究”!事实证明,如今,我们需要感谢Giuliano医生的坚持,感谢他没有放弃自己的信念。
“当我从患者那里亲耳听到那些好的反馈,当我得知她们不必接受全切手术而忍受巨大的痛苦时,我坚信这是一个非常好的研究。即便困难重重,我也都带着信心克服了。”
Giuliano医生坦言,所获的成就与奖项让他受宠若惊,但更让他荣幸和欣慰的是来自每一位患者的感谢。“看到她们的创伤很小,副反应很小,治疗效果与生活质量都很好,这对于我来说是最更大的开心和满足!”

请智慧地面对孕育智慧的乳房

雨果说,“精神像乳汁一样可以养育人,智慧便是一只乳房。”

乳房生病了呢?没有乳汁,却生长出肿瘤呢?——也请智慧地应对孕育精神乳汁一样的乳房:不恐慌,认清病情,选对医院和医生。面对可能失去乳房甚至生命的危险,矫情与悲观没有丁点儿帮助!

“一位极好的外科医生!聪明、专业、熟练、友善,从疾病诊断到外科手术,他全程一直一丝不苟。他对患者的关心远远超出了一位普通正常医生所承诺的分内之事,我能感到他是真正关心病人的,他是我的救命恩人!”

来自加利福尼亚州的LS

2017年6月13日

“Dr. Giuliano医生非常坦率直接。对待患者也是这样,对我的那些疑问,他向来是敞开心扉。更重要的是他对我疾病的诊断,总是能看出其他医生看不出来的问题。他担任我的外科手术主刀医生,他是我的主刀医生,这让增加了很多的信息。直率而友好的他,让我对他制定的治疗计划与建议都感到非常满意。”

来自加利福尼亚州的Dolores T. Morgan

2016年8月25日

“手术进行得很顺利。手术前,放射学上警告,在乳房中插入针是正常的,但其增加了外科医生发现并切除正确部位的可能性。六个月后,Dr. Giuliano仍然是我遇见的最好的外科医生。”

来自加利福尼亚州的Mary Robb

– 2016年10月28日


   

这些都是患者们对Armando Giuliano医生的真实评价。他们的真情实感,源自择医的明智选择。

清醒一下,别以为你真的了解乳腺癌!


Armando Giuliano医生不仅帮助很多乳腺癌患者重获了新生,让她们免于遭受即将降临的巨大痛苦,他更让很多人深入地了解了自己的乳房与其不健康的状态。其实,乳腺癌潜伏在我们每个人的身边。
①任何人都有可能得乳腺癌,包括男人
即便乳腺癌这种疾病在女性中更为普遍,但男性也是有乳腺组织的,也是有罹患乳腺癌风险的。就算概率很低,也要有所警惕。
②家族中没有人患乳腺癌,你也是有罹患风险的
乳腺癌家族史是已知的乳腺癌相关的最强风险因素。但只有5%~10%的乳腺癌是遗传性的,且只有25%的乳腺癌患者有家族史。无论有无家族史,定期筛查都至关重要。
③年纪轻轻或垂垂老矣,也不能不担心得乳腺癌
记住,这种疾病影响所有年龄段的女性!从40岁开始到绝经后很长的时间内,都应该每年坚持做钼靶检查。40岁以下的女性应进行自我检查和每年的体检。无论年纪大小,只要发觉有肿块,就需要去仔细检查。
④乳腺钼靶、X线检查显示正常,   不代表没有癌症
乳腺钼靶虽然是目前最有效的诊断工具,但也不是万无一失。要结合自身情况,由医生进行综合地进行判断。在西达赛奈医疗中心,乳腺癌从临床研究、诊断到治疗,是一个完整的体系。这种整体性给乳腺癌的专科诊疗带来了很大优势,治疗效果与数据都非常好。
⑤BRCA基因检查呈阴性,   也不意味着远离了乳腺癌
遗传检测不是百分之百的、结论性的。目前的研究只是确定了少数几个导致乳腺癌的基因突变。如果有明显的乳腺癌或卵巢癌家族史,即使遗传测试呈阴性,也应该提高警惕,做好定期筛查。

相关阅读

Dr.Giuliano: 顶级乳腺癌专家, 他改变了早期乳腺癌的治疗方式

乳房自检怎样做?每月做一次,远离乳腺癌!

期待!三阴性乳腺癌或将迎来新疗法

乳腺癌风险自测、乳腺自检、乳腺癌筛查, 你该知道的乳腺健康知识都在这

西达赛奈2

【世界医疗,全球共享】

请通过热线电话/电子邮件联系

西达赛奈医疗中心

电话(美国):001-310-423-7890

电话(中国):400-966-5810

电邮(推荐):intlhealth@cshs.org

西达赛奈医疗中心(Cedars-Sinai Medical Center) 于1902年建立,坐落于洛杉矶,毗邻比佛利山及西好莱坞,是美国西岸最大的非营利性医院,在心脏疾病、神经疾病以及癌症治疗等领域居国际领先地位,并连续20年获得美国国家研究协会(NRC)大洛杉矶地区综合医疗质量首位。西达赛奈长期受到洛杉矶当地居民和名人政要的信赖,每年也吸引着来自80多个国家和地区数以千计的患者和家属慕名前来。

欲知更多信息或与我们互动:

访问西达赛奈中文网站

cedars-sinai.com.cn

返回